Update bash script
Summary
The current bash script use Office 365 CLI Framework to deploy and install the extension
Requested feature
Support the latest version of the Framework named CLI for Microsoft 365 now.
The commands changes from o365 to m365 into the script.